Caldi refusi

Da Repubblica sulla nuova minaccia informatica. Testualmente: "Nelle ultime settimane un warm, un programma informatico". Sarà mica stato un Worm? Forse la trascrizione dell'intervista è stata presa da una registrazione audio? Traduttore, traditore, o forse solo distratto. :-)